I CYRANO I DJEVOJČICA

Guillermo Baldo

Koprodukcija s Hrvatskim narodnim kazalištem Ivana pl. Zajca u Rijeci.


Redatelj: Guillermo Baldo
Autor adaptacije i dramaturg: Guillermo Baldo
Prevoditeljica: Nikolina Zidek
Scenografi: Agostina Barbarini / Guillermo Baldo
Kostimografkinja: Yanina Pastor
Skladatelji: Lusiana Lipchak / Franco Dallamore
Oblikovatelj svjetla: Daniel Maluf
Fotografija na plakatu: Evira Bo
Uvodna pjesma: Susy Schock
Prilagodba kostimografije: Manuela Paladin Šabanović
Prilagodna scenografije: Ivan Botički
Prilagodba svjetla: Željko Dešić / Anton Modrušan
Koordinatorica koprodukcije: Dunja Vuković

Uloge:
Jela: Zrinka Kušević / Romina Tonković 
Roxana: Maja Katić / Ana Marija Brđanović

Uzrast: 10+
Trajanje: 55 min

Praizvedba: 6. 4. 2019. (Cordoba, Argentina)

Premijera: 7. 12. 2021. (Rijeka), 10. 12. 2021. (Zagreb)

Premijerna izvedba u Zagrebu je organizirana u suradnji s Centrom mladih Ribnjak.

Predstava "I Cyrano i djevojčica" govori o ljubavi, o prijateljstvu, o selidbi i koliko one teško padaju djeci, o maloj sićušnoj laži koja po malo raste, raste, raste i postane toliko velika da te žulja i grebe iznutra i više ne znaš što je ispravno i dobro i kako treba postupiti. Govori također i o tome kako je to kad se zaljubiš u nekoga koga se ne bi trebao zaljubiti. Što ako se djevojčica zaljubi u djevojčicu? Treba li to zatajiti i sakriti ili je moguće i biti iskren? Ovaj predivan, emotivan i mudar tekst mladog argentinskog redatelja Guillerma Balda inspiraciju crpi iz priče o Cyranu de Bergeracu koji je također bio zapleten u jednu laž, jer nije vjerovao da zaslužuje biti voljen. Često se usredotočimo na nešto čime nismo zadovoljni i čega se sramimo i što skrivamo. Nešto što odskače od prosjeka i onog uobičajenog. I tada stvaramo laži. Laži kojima prikrivamo svoju unutarnju istinu su najbolnije i zato ova predstava pokušava otvoriti novu mogućnost: mogućnost da živimo svoje istinsko biće! Nekima se to neće svidjeti, ali možda nije tako strašno biti onaj koji jesi. Svako dijete zaslužuje biti voljeno i voljeti koga želi.

Sadržaj:
Jela, koja više nije djevojčica, vraća se u prošlost kako bi nam ispričala priču o djevojčici koja je ponekad djevojčica, a ponekad dječak.
O djevojčici koja na ljubavna pisma svoje najbolje prijateljice odgovara potpisujući se kao dječak.
Zajedno grade svoje tajno mjesto, svoje utočište.
Izmjenjuju sve više i više pisama i riječi ljubavi,  i djevojčica biva uvučena u susret s emocijama koje ne može niti odrediti niti razumjeti.
Djevojčica je zaljubljena. 
Djevojčica zbog ljubavi postaje Cyrano.
Dopisivanje i napor da se održi laž raste.
Nova vijest mijenja tijek događaja …
A ako su u laži kratke noge, ljubav i poriv žudnje čine ih još kraćima.
Je li moguće razumijeti ljubav u nekoj dobi?
 

IZ MEDIJA

Novi list - Ervin Pavleković: Guillermo Baldo prije premijere u Zajcu: ‘Tematika predstave je aktualna, živimo u odraslocentričnom svijetu’

Jutarnji list - Luka Benčić: Porazno je da je riječ o tek prvoj predstavi za djecu i mlade s LGBTQ tematikom kod nas ut

NAGRADE I PRIZNANJA

Grand prix na Državnom natječaju za dramski tekst za kazalište za djecu, a koji organizira Instituto Nacional del Teatro of Argentina - Državni kazališni institut Argentine. (2018.)

Nagrada za najbolju dramaturgiju – Premios Provinciales de Teatro (Córdoba, Argentina, 2021.)

Nagrada za najbolju predstavu za djecu – Premios Provinciales de Teatro (Córdoba, Argentina, 2021.)

Nominacija za najbolju glumicu, najbolju scenografiju i najbolje oblikovanje svjetla – Premios Provinciales de Teatro (Córdoba, Argentina, 2021.)

Odabrana na Fiesta Provincial de Teatro de Córdoba 2021. za predstavnicu na Nacionalnom kazališnom festivalu INT 2021. (Argentina)

Djelo je objavio CELCIT (Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral – Latinoamerički centar za kazališno stvaralaštvo i istraživanje), INT (Instituto Nacional del Teatro de Argentina - Državni kazališni institut Argentine) i UNC (Universidad Nacional de Córdoba - Nacionalno sveučilište u Cordobi)

Ovu predstavu podržava Instituto Nacional del Teatro de Argentina - Državni kazališni institut Argentine. 

 

 

CYRANO-NASLOVNA FOTKA za web.jpg

  •  
  •  
  •  
  •  
  •