Suzanne Lebeau: MALI OGAR

18. 9. u 19 h, Centar Knap

Redateljica: Renata Carola Gatica
Prijevod: Ivor Popović
Glume: Zrinka Kušević i Dean Krivačić

Mali Ogar i njegova majka žive u kolibi usred šume, daleko od života s ostalima. Mali Ogar je tek napunio šest godina, pa je vrijeme za polazak u školu. Međutim, on ubrzo shvaća da je možda previše poseban da bi se uklopio među svoje vršnjake. Njegova ogromna veličina, promjene raspoloženja i ta zagonetna želja za krvlju veoma ga zabrinjavaju, pa njegova majka, vidjevši da je shrvan, odluči mu reći istinu koja objašnjava podrijetlo njegovog ponašanja. On je Ogar.

Mali Ogar je priča o dječaku koji započinje put transformacije i rasta. Uz jasan i otvoren jezik u kojem se djeca uzimaju u obzir kao promišljena bića, Mali Ogar postaje priča puna hrabrosti i nježnosti.
Poruka ove priče ne utječe samo na mališane već i na odrasle te govori o načinu na koji naši potomci mogu nadvladati zakone nasljeđa ili bolnu prošlost.

L’ogrelet / Mali Ogar (1997.), jedno od najprevođenijih, objavljivanijih i najizvođenijih djela kanadske spisateljice Suzanne Lebeau, međunarodno priznate spisateljica za djecu i mlade. Suzanne Lebeau jedna je od najizvođenijih spisateljica iz Québeca u svijetu, s više od 130 produkcija njezinih djela na četiri kontinenta. Drame su joj objavljene u mnogim zemljama i prevedene na 20 jezika. Drama L’ogrelet prevedena je na 10 jezika, te je prevedena na hrvatski jezik za potrebe ove predstave.

RAZGOVOR na tabu temu: transgeneracijska trauma

Moderatorica: Maja Katić – Teatar Poco Loco
Sugovornici: Maša Rimac Jurinović – dramska pedagoginja, Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Anja Pletikosa – dramaturginja, LOFT i platforma “Od malih nogu”, Darko Marčinko – KBC Zagreb, autor knjige “Transgeneracijska trauma”, Iva Lehunšek Panić – dramska pedagoginja, Doza drame
Riječ autora: Suzanne Lebeau – autorica teksta / Renata Carola Gatica – redateljica

PODCAST: snimka razgovora održanog 18. 9. 2023.

Objava pojavila se prvi puta na Teatar Poco Loco.

Johnna Adams: GIDIONOV ČVOR

19. 9. 2023. u 19 h, Centar Knap

Gidionov čvor” je drama za dva glumca američke spisateljice Johnne Adams koja otvara važna pitanja školstva i cenzure umjetnosti u školama. Majka i nastavnica susreću se u učionici, na ranije dogovorenom informativnom sastanku, 72 sata nakon jednog tragičnog događaja. U nadmetanju dve snažne ženske figure, one ogoljuju jedna drugu u potpunosti, otvarajući paralelno i pitanje univerzalnosti bola. (Hoću Pozorište)

Predstava, smještena u školu, počinje kada majka nedavno preminulog učenika dolazi na sastanak s učiteljicom svog sina. Ovo je u početku trebao biti sastanak učitelja i roditelja s predstavnicima učenika i škole, pa se učiteljica čudi što ju je majka uopće došla vidjeti. Razgovor koji je uslijedio bavi se odnosom između ožalošćene majke Corryn (Korina) i emocionalno preplavljene učiteljice Heather (Ružice). Corrynov (Korinin) sin, učenik osnovne škole, počinio je samoubojstvo na dan kada je izbačen iz škole. Gidion je možda bio ozbiljno zlostavljan ili je možda bio zlostavljač koji je maltretirao druge. Tijekom razgovora, žene pokušavaju otkriti što je Gidiona dovelo do tragičnog čina. Riječ je o predstavi koja se bavi mnogim ključnim pitanjima vezanima uz obrazovni sustav, odgovornost nastavnika, slobodu izražavanja, uloge roditelja i učitelja u sve kaotičnijem svijetu. Aktualni problemi školskog su- stava, prava i dužnosti nastavnika, roditelja i učenika među najžurnijim su pitanjima suvremenog društva.
Čvrsto smo uvjereni da se i kazalište treba baviti gorućim problemima našeg društva.

Tekst: Johnna Adams
Redatelj: Robert Raponja
Igraju: Katica Šubarić, Matea Bublić

Za uzrast: 15+

Trajanje: 55 min

RAZGOVOR na tabu temu: odgovornost obrazovnog sustava za mentalno zdravlje djece
Moderatorica: Zrinka Kušević – Teatar Poco Loco
Sugovornici: Jasminka Mesarić – voditeljica Teatra Fort Forno, Katarina Kolega – kazališna kritičarka,
Tina Kosi – dramaturginja, direktorica Ureda za rad s mladima, Ministarstvo obrazovanja Republike Slovenije, Josipa Mihić – Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet / Laboratorij za prevencijska istraživanja, Ivan Janjić – I. gimnazija, nastavnik Hrvatskoga jezika
Riječ autora: Johnna Adams – autorica teksta / Robert Raponja – redatelj

PODCAST: snimka razgovora održanog 19. 9. 2023.

Objava pojavila se prvi puta na Teatar Poco Loco.

Teatar Poco Loco i HNK Ivan pl. Zajc Rijeka

Edmond Rostand – Guillermo Baldo: I CYRANO I DJEVOJČICA

20. 9. 2023. u 19 h, Centar Knap

Jela, koja više nije djevojčica, vraća se u prošlost kako bi nam ispričala priču o djevojčici koja je ponekad djevojčica, a ponekad dječak. O djevojčici koja na ljubavna pisma svoje najbolje prijateljice odgovara potpisujući se kao dječak. Zajedno grade svoje tajno mjesto, svoje utočište. Izmjenjuju sve više i više pisama i riječi ljubavi, i djevojčica biva uvučena u susret s emocijama koje ne može niti odrediti niti razumjeti.

Djevojčica je zaljubljena.
Djevojčica zbog ljubavi postaje Cyrano.
Dopisivanje i napor da se održi laž raste.
Nova vijest mijenja tijek događaja…
A ako su u laži kratke noge, ljubav i poriv žudnje čine ih još kraćima.
Je li moguće razumjeti ljubav u nekoj dobi?

Predstava “I Cyrano i djevojčica” govori o ljubavi, o prijateljstvu, o selidbi i koliko one teško padaju djeci, o maloj sićušnoj laži koja po malo raste, raste, raste i postane toliko velika da te žulja i grebe iznutra i više ne znaš što je ispravno i dobro i kako treba postupiti. Govori također i o tome kako je to kad se zaljubiš u nekoga u koga se ne bi trebao zaljubiti. Što ako se djevojčica zaljubi u djevojčicu? Treba li to zatajiti i sakriti ili je moguće i biti iskren? Ovaj predivan, emotivan i mudar tekst mladog argentinskog redatelja Guillerma Balda inspiraciju crpi iz priče o Cyranu de Bergeracu koji je također bio zapleten u jednu laž, jer nije vjerovao da zaslužuje biti voljen. Često se usredotočimo na nešto čime nismo zadovoljni i čega se sramimo i što skrivamo. Nešto što odskače od prosjeka i onog uobičajenog. I tada stvaramo laži. Laži kojima prikrivamo svoju unutarnju istinu su najbolnije i zato ova predstava pokušava otvoriti novu mogućnost: mogućnost da živimo svoje istinsko biće! Nekima se to neće svidjeti, ali možda nije tako strašno biti onaj koji jesi. Svako dijete zaslužuje biti voljeno i voljeti koga želi.

Autori teksta: Edmond Rostand – Guillermo Baldo
Redatelj: Guillermo Baldo
Autor adaptacije i dramaturg: Guillermo Baldo
Prevoditeljica: Nikolina Zidek
Igraju:
Jela: Zrinka Kušević
Roxana: Maja Katić

NAGRADE
Nagrada za najbolji tekst za djecu i mlade, ASSITEJ, Čakovec (2022.)
Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje Zrinki Kušević za ulogu Jele na Festivalu ekološkog pozorišta, Bačka Palanka, Srbija (2022.)

Za uzrast: 10+

Trajanje: 55 min

Predstava je ostvarena u koprodukciji s Hrvatskim narodnim kazalištem Ivana pl. Zajca u Rijeci i u suradnji s Centrom mladih Ribnjak.  

Više o predstavi: Teatar Poco Loco

RAZGOVOR na tabu temu: istospolna ljubav

Moderator: Dunja Fajdić – Teatar Poco Loco i članica ansambla GK Žar ptica
Sugovornici: Igor Tretinjak – kazališni kritičar, Drago Utješanović – ravnatelj GK Žar ptica,
Miranda Novak – Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet / Laboratorij za prevencijska istraživanja, Ivan Pavlović – II. gimnazija, nastavnik Hrvatskoga jezika
Riječ autora: Guillermo Baldo – autor teksta i redatelj 

PODCAST: snimka razgovora održanog 20. 9. 2023.

Objava pojavila se prvi puta na Teatar Poco Loco.

Nora Krstulović – Nina Horvat: BOJA ODGOJA

Predstava je otkazana zbog ozljede glumice.
21. 9. 2023. u 20 h u Centru Knap – ODRŽATI ĆE SE RAZGOVOR.
Razgovor možete pratiti u Centru Knap i putem prijenosa uživo na Facebook stranici Teatra Poco Loco i partnera.

Živimo u svijetu koji nam i prije no što se rodimo “daruje” paket pravila, uputa i očekivanja. Taj paket pokriva sve – od toga kako trebamo izgledati, kako se trebamo ponašati, kako trebamo razmišljati pa čak i što bismo trebali osjećati. Unaprijed određuje naš položaj u društvu i propisuje što nam je sve dopušteno, a što zabranjeno.

Zašto su ženski “paketi” roza, a muški plave boje? Kako je uopće došlo do toga da su boje postale rodne odrednice? I što se dogodi kad Plava i Rozi jednog dana odluče da im je svega dosta i pokušaju dati otkaz?

“Boja odgoja” predstava je za tinejdžere koja se bavi rodnim ulogama i rodnom ravnopravnošću te problematizira štetne stereotipe koji se vežu uz muški i ženski rod.

Ured Pravobraniteljice za ravnopravnost spolova podržao je predstavu “Boja odgoja”: 

“Predstava obrađuje tematiku rodnih stereotipa na inovativan i duhovit način, namijenjena je adolescentskoj populaciji, edukativnog je karaktera i sadrži odgojno-obrazovnu dimenziju. Mlade potiče na kritičko propitivanje stereotipnih očekivanja koja se postavljaju pred pripadnike/ce oba spola te kroz kulturno-umjetnički pristup pridonosi prevenciji i suzbijanju rodnih stereotipa. Kao takva može se označiti kao odgojno-obrazovni sadržaj kojim se promiče ravnopravnost spolova i koji je prikladan za korištenje na razini srednjoškolskog obrazovanja te u višim razredima osnovnoškolskog obrazovanja.

U tom smislu Pravobraniteljica preporučuje da se predstava koristi kao alat za ostvarivanje odgojno-obrazovnih očekivanja u okviru građanskog odgoja i obrazovanja u osnovnim i srednjim školama, s obzirom da su „stereotipi i predrasude“ jedan od ključnih sadržaja propisanih Kurikulumom za međupredmetnu temu Građanski odgoj i obrazovanje za osnovne i srednje škole u Republici Hrvatskoj(NN 10/19).”

Režija, oblikovanje zvuka i svjetla: Nora Krstulović
Dramaturgija: Nina Horvat
Igraju: Petra Težak i Vid Ćosić

Za uzrast: 12+

Trajanje: 50 min

Više o predstavi: Teatar Tirena

RAZGOVOR na tabu temu: rodni stereotipi

Moderator: Dunja Vuković – Teatar Poco Loco
Sugovornici: Nina Horvat – dramaturginja, Teatar Tirena, Josip Grgić – Ured pravobraniteljice za ravnopravnost spolova, Sandra Orošić Jukić – Agencija za odgoj i obrazovanje, Sanja Cesar – CESI-Centar za edukaciju, savjetovanje i istraživanje, Snježana Čubrilo – OŠ Dr. Vinka Žganca, nastavnica Hrvatskog jezika i dramska pedagoginja

PODCAST: snimka razgovora održanog 21. 9. 2023.

Objava pojavila se prvi puta na Teatar Poco Loco.

Paško Vukasović: HULIGAN

22. 9. 2023. u 17.30, Centar Knap

Tribine. Sjever. Utakmica. Galama, a zatim i tučnjava. Nažalost, ovakav scenarij ponavlja se sve češće, a riječ navijač postaje sinonim za huligana.
Zrks je jedan takav tip. Mlad, navijač, devijantan. Izgleda arogantno i samodopadno. A zapravo? Zapravo je Zrks nesiguran. Zrks se skriva.
Je li Zrks uistinu huligan i koji će put odrastanja morati prijeći, možete provjeriti dolaskom na predstavu!
Vjerujemo da će i ova, danas tako aktualna tema identifikacije s ponašanjem navijačkih skupina, omogućiti kvalitetniji dijalog među mladim ljudima, ali i potaknuti toliko potrebnu međugeneracijsku komunikaciju.

Dođite i otkrijte drugu stranu huliganove priče!

Autori teksta: Marina Pejnović, Paško Vukasović i Matija Šakoronja
Redatelj: Paško Vukasović
Dramaturginja: Marina Pejnović
Igra: Matija Šakoronja

NAGRADE
22. susret profesionalnih kazališta za djecu i mlade hrvatskog centra ASSITEJ, Čakovec (2019.)
– nagrada za najbolje glumačko ostvarenje (muška uloga) – Matija Šakoronja,
– nagrada za najbolji dramski tekst – Marina Pejnović, Paško Vukasović i Matija Šakoronja

Nagrada hrvatskog glumišta za najbolju mušku ulogu u kategoriji lutkarskih predstava i predstava za djecu i mlade (2019.) – Matija Šakoronja 

20. Naj, naj, naj festival, nagrada za najboljeg glumca (2020.) – Matija Šakoronja

Za uzrast: 12+

Trajanje: 60 min

Više o predstavi: Kazalište Mala scena

RAZGOVOR na tabu temu: mladenačko nasilje i navijačke skupine
Moderator: Dunja Fajdić – Teatar Poco Loco i članica ansambla GK Žar ptica
Sugovornici: Buga Marija Šimić – producentica Kazališta Mala Scena, Omer Ćorić – Obiteljski centar Grada Zagreba, Seline Stankir – Mreža Mladih Hrvatske, Elena Žugec – nastavnica Hrvatskoj jezika u OŠ Pavao Belas, Brdovec i nastavnica Engleskog jezika u SŠ Ban Josip Jelačić u Zaprešiću
Riječ autora: Paško Vukasović – autor teksta i redatelj

PODCAST: snimka razgovora održanog 22. 9. 2023.

Objava pojavila se prvi puta na Teatar Poco Loco.