POCOLOCO VELJAČA

Stigla je veljača, sa pregršt izvedbi za sve zaljubljene (u kazalište, naravno)!!!
Na Sceni Ribnjak, u veljači otvaramo još jedan ciklus pričanja priča nedjeljom – koji se održava već 12. godinu za redom! Od prošle godine, kako bi svijet pripovijedanja učinili što pristupačnijim, pojedine priče simultano prevodimo na jezike migrantskih zajednica: u veljači na ukrajinski, a u ožujku na filipinski, arapski i španjolski! Nakon izvedbi sa simultanim prijevodima, organiziramo interkulturalne radionice za djecu. Simultani prijevodi i radionice organizirane su u suradnji s migrantskim zajednicama, a s ciljem poticanja kulture dobrodošlice za različite zajednice i društvene skupine. Program je sufinanciran sredstvima Grada Zagreba, Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo.

U vašem kvartu, u mjesnim odborima već smo stalni gosti, a u veljači nas tamo dovode projekt Grada Zagreba “Kultura i umjetnost u zajednici” kojeg provodimo u Gradskoj četvrti Peščenica – Žitnjak te program “Mjesni boravak” Javne ustanove Novi prostori kulture.

U veljači gostujemo u zagrebačkim centrima za kulturu: Valentinovo obilježavamo na Ribnjaku i Maksimiru predstavom “Ljubiti, samo ljubiti” prema tekstovima Zvonimira Baloga, hit-predstavu “Pita moja mama imate li jedno jaje” prema istoimenom slikovnici Tisje Kljaković Brajić igramo na Trešnjevci i Peščenici, a “Priču bez veze” prema istoimenoj slikovnici i animiranom filmu Ante Zaninovića u Novom Zagrebu.

Nastavljamo ciklus izvedbi na novoj sceni Hrvatskog prirodoslovnog muzeja, a mjesec završavamo rođendanskom proslavom u Memorijalnom stanu Marije Jurić Zagorke – uz sudjelovanje u programu “Sretan rođendan, Zagorka”.

Još niste zaljubljeni u kazalište? Nakon ovog mjeseca, mogli biste postati …

PREDSTAVE ZA MLADO GRAĐANSTVO

PRIČA MI SE PRIČA
Na Sceni Ribnjak – Centar kulture Ribnjak (Park Ribnjak 1):
1. 2. u 10.30 i 11.30 / Priča mi se priča: PALČICA
8. 2. u 10.30 i 11.30 / Priča mi se priča: DJED I NAJVEĆA REPA U SVEMIRU
15. 2. u 10.30 i 11.30 / Priča mi se priča: RUŽNO PAČE, uz simultani prijevod na ukrajinski jezik, nakon predstave interkulturalne radionice za djecu
22. 2. u 10.30 i 11.30 / Priča mi se priča: KRALJEVNA NA ZRNU GRAŠKA

U muzeju:
8. 2. u 18:30 / Priča mi se priča: MALI PRINC, Hrvatski prirodoslovni muzej (Demetrova 1)

U vašem kvartu – u mjesnim odborima:
22. 2. u 18:00 / Priča mi se priča: KRALJEVNA NA ZRNU GRAŠKA, Mjesni odbor Žitnjak (Žitnjak 61)
25. 2. u 17:30 / Priča mi se priča: CAREVO NOVO RUHO, Mjesni boravak – MO Brezovica (Brezovička cesta 100)
27. 2. u 17:30 / Priča mi se priča: DJED I NAJVEĆA REPA U SVEMIRU, Mjesni boravak – MO Voćarska (Voćarska cesta 71)

LJUBITI, SAMO LJUBITI
14. 2. u 11 sati / Scena Ribnjak – Centar kulture Ribnjak (Park Ribnjak 1)
7. 2. u 18 sati / Centar za kulturu Maksimir (Švarcova 18)

PITA MOJA MAMA IMATE LI JEDNO JAJE
7. 2. u 11:00 / Centar za kulturu Trešnjevka (Park Stara Trešnjevka 1)
21. 2. u 11:00 / Centar za kulturu Peščenica – Kazalište KNAP (Ivanićgradska 41A)
28. 2. u 10:00 / Zakon teatar (KARLOVAC – Banjavčićeva 8)

PRIČA BEZ VEZE
28. 2. u 11:00 / PRIČA BEZ VEZE, Centar za kulturu Novi Zagreb (Trg Narodne zaštite 2)

Dramsko predavanje: GLASNA ZAGORKA
27. 2. u 19:00 / Sretan rođendan, Zagorka – Memorijalni stan Marije Jurić Zagorke (Dolac 8)
Nakon dramskog predavanja organizirano vodstvo po Memorijalnom stanu u suradnji Centrom za ženske studije.

Više o ulaznicama za mlado građanstvo ovdje!

POCOLOCO STUDIO – CJELOGODIŠNJE RADIONICE dramske, filmske, glazbene!
mjesto održavanja: Maksimirska 60, Zagreb
više informacija i upisi: ovdje